Skinner Website
Skinner WebsiteOnline
May 27, 2015 12:00 PM - June 7, 2015 04:00 PMCalender

Clapin, Sylva (1853-1928) A New Dictionary of Americanisms.

Sell one like this
Auction: Books & Manuscripts - 2819TLocation: BostonDate / Time: May 27, 2015 12:00PM


Clapin, Sylva (1853-1928) A New Dictionary of Americanisms. New York: Louis Weiss & Co., [1902?].
First edition, large octavo, bound in publisher's dark brown morocco spine, lettered in gilt and blind-tooled, red buckram boards, t.e.g., 8 3/4 x 5 3/4 in.
Clapin was a Canadian bookseller and linguist with a special interest in the way languages in the New World developed independent of their European roots. This dictionary includes much of amusement and interest, for example, "Choke off. To forcibly obstruct or stop a person in the execution of a purpose. A slang and figurative expression, borrowed from the act of choking a dog to make him loose his hold," and "Scoot. In parts of New England, to move or run away swiftly. To slide or glide; to dart. No idea of running away, and by no means limited to persons." Clapin includes French Canadian, and Southern terms, and those used in African American communities.

Provenance: the collection of Percy MacKaye (1875-1956),by descent to Marion MacKaye Ober.
Estimate $200-300

The absence of a condition statement does not imply that the lot is in perfect condition or completely free from wear and tear, imperfections or the effects of aging. Condition requests can be obtained via email (lot inquiry button) or by telephone to the appropriate gallery location (Boston/617.350.5400 or Marlborough/508.970.3000). Any condition statement given, as a courtesy to a client, is only an opinion and should not be treated as a statement of fact. Skinner Inc. shall have no responsibility for any error or omission.


Louis Weiss & Co., linguist, New England, Marion MacKaye, Percy MacKaye